Monday, October 22, 2007

Poema del Hombre Lobo

Even a man who is pure in heart

and says his prayers by night

may become a wolf when the wolfbane blooms

and the autumn moon is bright.


Este poema, apareció por primera vez en la cinta The Wolf Man de 1941 y desde entonces, se utiliza en cada película en la que aparece el personaje.

Cortesía de La dimensión Alterna, aquí tienen la traducción (literal):

Aun cuando un hombre es puro de corazón

y dice sus oraciones noche tras noche

puede convertirse en un hombre lobo cuando el acónito florezca

y la luna de otoño esté brillante.


Así que cuando salgan en estas noches de otoño, y escuchen un lejano aullido, reciten este poema y estarán a salvo...

Sigan sintonizando la Dimensión Alterna, en el Mes de lo Paranormal, los lunes y miércoles de 1 a 2 por Radio Creswin.

0 comentarios: